Вапнярская авантюра

Вапнярская авантюра закончилась бесславно для Южного фронта. В начале апреля 1919 г. его войска, прежде Запорожский корпус, были интернированы в Румынии. << Подробнее

Изменения в этническом составе

Изменения в этническом составе среди офицерства времен Петра I можно проследить (весьма условно) за несколькими российскими полковыми хрониками, написанными во второй половине XIX в. << Подробнее

Кадровые российские старшины

Кадровые российские старшины, служивших в украинских войсках, довольно четко делились на две группы. Первую (меньшую) составляли выходцы из крестьян и духовенства, а вторую (большую) - дворяне и городские жители. << Подробнее

Старшина, или офицер, - представитель командного состава

30-11-2017

Эта комиссия горячее дискутировала над каждым словом и предложением, военным термином, следуя языкового закона, как также сохраняя особенности воинской команды: четко, коротко и ясно. Мы успели выработать лишь один муштре устав, который затем был издан военным Секретариатом Центральной Рады за подписью, почему-то только одного, пполк. Капкана, а не комиссии. Но мы не возражали этом. Важное было то, что мы дали украинской армии первый украинский военный устав и начало украинской военной терминологии »{98}.

Термины, при буквальном их переводе отражают несколько иной смысл, чем их аналоги. Скажем, «пушка» на русском языке - «пушка». Итак, переводя слово «пушечный», мы получаем слово «пушечного», в этом случае неуместно. (В связи с этим, российские военные части в нашей работе называются, соответственно, кавалерийскими, артиллерийскими, пехотными т.д.. А когда повествование касается подразделений украинской армии, названия их употребляются в соответствии с национальной военной терминологии, то есть конные, пушечные, пешие и под.)

Не все из вышеприведенных терминов прижились в украинской армии. Названия «атаманская старшина», «булавный старшина», «значковий» длительное время использовались наряду с их русскими соответствиями. В 1920 г. вышел из употребления термин «атаманская старшина» (вместо него употреблялся «генералитет») название «булавный старшина» часто заменялась на «штаб-старшина»; адъютанты завоевали себе право сохранить это наименование (поскольку термины «значковий» и «есаул» в течение 1918-1920 гг использовались также для названия рангов и должностей). Однако названия «сотня», «шалаш», «юноша», «ранги» уже весной 1918 г. вполне органично использовались всей украинской армией.


Смотрите также:
 Табель о рангах
 Офицерский состав карабинерного полка
 Кадровые российские старшины
 24 апреля 1750 гетманом был назначен 22-летнего казака Кирилла Григорьевича Разумовского
 Все генералы-украинцы 1812-1814 гг были героями и прославленными полководцами

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - введите символы с картинки (регистр имеет значение):